Capture d’écran 2013-05-16 à 15.59.47

Les onomatopées traduites dans différentes langues

  • sound-James-Chapman-jearaf-1

Après avoir mis en image les cris des animaux dans différentes langues, l’illustrateur James Chapman  revient avec une série tout aussi mignonne autour des onomatopées. On apprend ainsi que miam devient chomp en anglais, que chut se dit Xu en chinois ou encore que plouf se traduit par loiskis en finnois. Mais l’illu nous aura le plus faire sourire est sans conteste celle consacrée au prout ;-)             

Partagez!